صبر ایله کونول محنت هیجرانه تلسمه/درد اهلی یتر صبر ایله درمانه تلسمه/یوسیفده زلیخانی محبت له سویردی/سالدیردی زلیخا اونی زیندانه تلسمه/دنیایه وفا ایلمه چوخ آغلاما کونلوم/دنیا نه وفا قلدی سلیمانه تلسمه/کام آلمیاجاخ آیریلیغا باعث اولانلار/عاشق چاتاجاغ سوگیلی جانانه تلسمه
ترجمه:صبر کن ای دل بر محنت دوری عجله نکن/صاحب درد خواهد رسید برایدرمان عجله نکن/یوسف هم زلیخا را با عشق دوست داشت/آخر زلیخا به زندانش انداخت عجله نکن/ به دنیا زیاد وفا نکن و گریه هم نکن ای دل/دنیا چه وفائی به سلیمان کرد عجله نکن/کسانی که به جدائی دامن می زنند/عاشق به جانان خود خواهد رسید عجله نکن

قورخورام غملی سوزوم سینه ده خاموش اولسون/سرنوشتیم کیمی عشقیم ده فراموش اولسون/ساقی سیز باده یاپیشمیر منه ای باده ساتان/ایکی پیمانه گتیر با هم ایچک نوش اولسون
ترجمه: میترسم حرف غمگینم در سینه خاموش شود/همانند سرنوشتم عشقم هم فراموش شود/ای باده فروش بدون ساقی می به من نمیچسبد/دوپیمانه بیاور با هم بخوریم نوش جانمان

گئدیرم اؤزگه یارین شمعینه پروانه اولام/سوگیمه لایق اولان دیلبره دیوانه اولام/بیلمدون قدریمی سن، چوخلی منه ظولم الدون/گئدیرم ای داش اورک من سنه بیگانه اولام/ ایندی کی اوز چئویرین طالع فرزانه لیغیم/گئدیرم من می ایچم ساکینی میخانه اولام/منه لیلا گرک اولسون، نه گوزل سوملی یار/گئدیرم مجنونا تای عشقیده افسانه اولام
ترجمه: میروم به شمع یار دیگری پروانه شم/دیوانه ی دلبری شم که لایق علاقه ام باشد/ندانشتی قدر مرا،خیلی به من ظلم کردی/می روم ای سنگدل برایت بیگانه شوم/حالا که طالع فرزانگی من ازم روی برگردانده/میروم می بخورم ساکن میخانه شوم/برای عشق منلیلا باید باشد نه یار زیبا/میروم تا مانند مجنون در عشق افسانه شوم.

توت الیمدن، بوهمان الدی فیراقینده سنین/ یادیما سالماخ همان باشه چالاردیم گئجه لر/حسن رخساریوی رویاده چکردیم قلمه/قلبیمی قاب الییب قابه سالاردیم گئجه لر/بونا خاطیر کی آدین توشمویه اغیار الینه/آدینی دوز کیمی یازدیقجا یالاردیم گئجه لر/بلکه سن ساغ یاشاییب ساغ قالاسان نازلی نیگار/من سنین هر قادان اولسایدی آلاردیم گئجه لر

ترجمه: دست مرا بگیر این همان دستی است که در فراق تو/همین که بفکرم می افتادی بر سرم می کوبید/حسن و زیبائی رخسار تو را در رویا به تصویر می کشیدم/قلب خود را قاب کرده و به قاب می انداختم شبها/برای اینکه اسم تو به دست غریبه ها نیوفتد همانند نمک هربار که اسمت را می نوشتم لیس می زدم/ بلکه تو سالم باشی و سلامت زندگی کنی ای نگار نازنین/هر درد و بلائی که داشتی شبها به جان میخریدم

سن اغلاسان گولوم منسيز...اينان منده گولمم سنسيز...گولك بيرليك اولاخ غمسيز...نه سن منسيز نه من سنسيز...
ترجمه.(اگه تو گريه كني بدون من باوركن منم بدون تو خنده نميكنم،بيا باهم بخنديم غمو رها كنيم،و نه من بدون تو و نه تو بدون من)
 

گولمك اوچون خوشبختليگي گؤزله مه؛ خوشبختليك گولوشونده ياشايير!
ترجمه:براى خنديدن منتظرخوشبختى نباش،
خوشبختى درخنده توزندگى ميكند.

حيدربابا اولاديميز مذهبيني دانماسين هر ايجي بوش سوزلر أللانماسين
ترجمه:حيدربابا فرزندان ما دين و مذهب خود را ترك نكنند قول حرفهاي تو خالي ديكران را نخورند

تو را بس منتظر ماندم
اوتاندی لحظه لر مندن
بدان من دوستت دارم
اینان بو یاشلی گوزلردن
سفر از تو گذر از تو
فقط یول گوزلماخ مندن
فقط با یک نگاه تو
اوچاردی غصه لر مندن

گؤزلرینه باخماسام
گؤز نه ییمه گرک دیر
آدینی چکمز اولسام
دیل نه ییمه گرک دیر
سؤز نه ییمه گرک دیر
سه سینی ائشیتمز اولسام
یاخشی دیر بو دنیادا تک اولسام

به چشمانت نگاه نکنم
چشم به چه دردم می خورد
اسمت را بر زبان نیاورم
زبان به چه دردم می خورد
کلمه به چه دردم می خورد
صدایت را نشنوم
بهتر است که در دنیا تک و تنها باشم

شول فلکین گردیشى٫ هئچ وقت منى شاد ائتمه دى
خسته کؤنلوم بیر بلادن٫ غمدن آزاد ائتمه دى
آیرى دوشدوم قووم و قارداشدان منى یاد ائتمه دى
من تکین بخت-ى قارانى خانه ویران ائتمه دى
نئیله ییم ائى دوستان٫ من بى وفایا اوغرادیم؟

از گردش چرخ فلک، ناشاد ماندم هر زمان
با قلب مملو از غم و بیداد ماندم هر زمــان
در بند و دور از یاد هر، آزاد ماندم هر زمان
در حسرت یک خانه آباد ماندم هر زمــان
گوئید با هر دوستی ، گشتم اسیــر بی وفا

گونوم ائله سندن شیکایت اؤلوب،
بو سئوگی بیر داستان ،حئکایت اؤلوب
محبت نه واخت دان جینایت اؤلوب
بوراخ گؤزلرینین حبسیندن منی

ترجمه :
روزگارم شکایت از تو شده است
این عشق داستان و حکایت شده است
از کی محبت جنایت شده است ؟
از محبس چشمانت رهایم کن

سئوگیلیم،عشق اولماسا،وارلیق بوتون افسانه دیر
عشقیــده ن محــروم اولان،انسـانلیغــا بیگــانه دیر
سئـوگی دیـر،یالنیــز محببتــدیر حیــاتین جـوهــری
بیر کونـول کی عشق ذوقین دویماسا،غمخــانه دیر

ترجمه :
عشق من,اگر عشق نباشد هستی افسانه ای بیش نیست
کسی که از عشق محروم باشد,با انسانیت بیگانه است
فقط عشق و محبت جوهر حیات هستند
دلی که عشق را درک نکند،غمخانه است

اویالانچی ایللر گونه دیمزمیش
گول وئردیم،وئردیییم گوله دیمزمیش
گوزوم ده چاغلایان سئله دیمزمیش
حئیف او سئوگییه ، او محبته

ترجمه :
در حد ارزش یک روز نبود،
عمری که با تو هدر دادم ،
سالهایی که به پایت ریختم.
عشق تو،
ارزش گلی را که هدیه کردم ،
واشکهایی را که برایت ریختم ،
- نداشت
حیف از آن عشق و محبت

چه فرقی می کند...
در سیرک یا خانه!؟ خنده ات که تلخ باشد، دلت که خون باشد، تو هم دلقکی...

مرســـــــــــــی که ترکم کردی !!!!
فضایی خالی به جا گذاشتی برای کسی که لیاقت آنجا بودن را داشته باشد !!!!

آن قدر تفکراتم برایم ارزش دارد که هر بی ارزشی در آن نمی گنجد . باور کن عزیزم !!!!

داشتم با خودم رفیقهای بامراممو میشمردم دیدم
تازه با تو میشن
..یکی

اخه دوستای گلم چرا نامرد بازی در میارید؟
چرا مثلا از 3 مطلب به بالای و پایینی باید 1000000000تا لایک بخوره ولی وسطی 1؟
ها؟
ما که برا لایک بیشتر اینجا نمیایم
برا شاد بودن همدیگه س که مطلب میزاریم
پس بخاطر دوستان گلمونم که شده همه رو لایک کنید
کاری نکنید که من از بعضی مطالب لایک بر دارم بدم به یکی دیگه:))))))))))))

عمری تلف میکنیم برای کسانی که ارزش ثانیه ای را هم ندارند …

آدمها برای هم سنگ تمام میگذارند، اما نه وقتی که در کنارشان هستی، نه... آنجا که در میان خاک خوابیدی، " سنگ تمام" را میگذارند و میروند...

ایمانی که دل و جرات نیاورد ، ایمان نیست !

كافه چي ، بر روي ميزها شعر مي نويسد!!!!!!!!!! اينجا طعم دلتنگي ها از قهوه تلخ تر است

روزگاري جاره بودم!
جاده اي غرق تردد.
جاده اي كه از رفت و آمد،لحظه اي خالي نمي شد!!!!
من كه بسياري رفيقان را به آبادي رساندم،عاقبت خود ماندم و ويرانه ي تنهايي شدم!!!!

اصل و نسب مرد وقتی مشخص می شود که آنها بر سر مسائل کوچک با هم مشکل پیدا می کنند.
شاو

با قرض اگر داماد شدی با خنده خداحافظی کن .
ضرب المثل آلمانی

دوام ازدواج یک قسمت رویِ محبت است و نُه قسمتش روی گذشت از خطا .
ضرب المثل اسکاتلندی

میان رنگهای باغ هستی / فقط قرمز جدا کردن چه زیباست
تورا ای پرسپولیس، محبوب دلها / زعمق جان دعا کردن چه زیباست
پس از هر برد وهر پیروزی تو / غم دل را رها کردن چه زیباست
ز بهر برد تو بر تیم آبی / توکل بر خدا کردن چه زیباست
تو در فوتبال ایران بهترینی / تو را سرور صدا کردن چه زیباست

یه چی بگم بخندید؟
.
.
.
.
.
.
.
..استقلال :))))))))))
 

دوستان عزيز به طرفداران استقلال پيوند صميمانه با اشباب را تبريك مي گوييم.هردو از پرسپوليس 6 گل خورديد.و اين گونه است كه ما طرافداران پرسپوليس مي خوانيم:استقلال اشباب پيوندتان مبارك

ترکیب جدید تیم ملی اعلام شد
پرسپولیس + جواد نکونام !!

حکايت پرسپوليس در اين فصل :
_بازيکن هست مربي نيست
_مدير عامل هست بازيکن نيست
_قيف هست قير نيست
_قير هست قيف نيست..

توی این بازی های جام ملت ها حالا که لهستان و اوکراین حذف شدن،
خوبه یه دفه قاطی کنن بگن جمع کنید برید کشور خودتون بازی کنید !
آی حال میــــده !!!

خدا آخرو عاقبت باشگاه پرسپوليسو ختم به خير کنه !!!!
همين روزهاست که دسته چک باشگاهو بدن دست بازيکنا و بگن هرچي خودتون دوس داريد صفر بزاريد!!!!

از يکي از بازيکناي پرسپوليس مي پرسن، واسه پول رفتي پرسپوليس ؟
ميگه:پ ن پ واسه عشق

با خرید های خوب پرسپولیس تازه افتادم یاد تیم استیل آذین.اونا میخوان هواداراشونو غافل گیر کنن و سقوط زیبایی داشته باشن به دسته اول.
عشق است آبی و آبی دلان

بازيکنان جديد پرسپوليس طي بيانيه اي اعلام کردند :
...ماهمگي از بچگي عاشق پرسپولسي و بنز سفيد آخرين مدل بوده ايم!!!!

پيرو سياست هموار سازي مسير قهرماني پرسپوليس، به تمامي دست اندر کاران فوتبال يک دستگاه بنز سفيد آخرين سيستم اهدا مي شود.

برنده بازى دربى كدام تيم است؟
1-پرسپوليس
2-پ ن پ استقلال

امسال پرسپوليس چند تا گل به استقلال ميزنه ؟
فال گير: بزار ببينم….
والا تعدادش اونقدر زياده ك تو فنجون جا نميشه ديد!!!! بايد با پارچ ببينم

سلام.میخواستم بیدارت کنم ولی دلم نیومد!

سلام.امروز خواب دیدم تو رو دزدیدن بعد دیدن اشتباه گرفتنت برت گردوندن.حالت خوبه؟چرا فحش میدی؟

سلام.
یه سوال برام پیش اومده، شبا که میگن: "بگیر بخواب" چی رو باید بگیریم؟؟؟
بیخیال حالا، بگیر بخواب!!

مشترک گرامی این اس ام اس به منظور بیدار کردن شما می باشد لطفا لبخند بزنید!

هوا چه خوب چه بد ؟؟؟ به هوای تو نفس میکشم هنوز

سلام ببخشید که این موقع زنگ زدم
یه سوال خیلی مهم واسم پیش اومده.
میخواستم بدونم ایران که نفت صادر میکنه بشکه هاشو پس میگیره؟

میخواستم ببینم شب‌ها که میخوای بخوابی، گوشیتو خاموش می‌کنی که سر کارت نزارن؟

خوابي؟
بيداري؟
اگه خوابي چرابيداري؟
پس بيداري؟
اگه بيداري چراخوابي؟
پس خوابي بروراحت باش!
فقط ميخواستم ببينم خوابي يابيدار!
حالاخوابي يا بيدار!

سلام.ببخشید که این موقع مزاحم شدم.یه سوال خیلی مهم پیش اومده
.
.
میخواستم بدونم هواپیما بوق داره؟

سلام ببخش این موقع بیدارت میکنم ولی یه سؤال عین خوره افتاده به جونم
ببینم اگه بخوام تو نمایش پانتومیم به یکی شلیک کنم باید از صدا خفه کن استفاده کنم؟

سلام ببخشید این وقت شب مزاحم می شم, یه سوال خیلی مهم برام پیش اومده:
.
.
.
.
چرا با اینهمه پیشرفت تکنولوژِی نوار غزه به سی دی تبدیل نشده؟؟؟

ببخشید بی موقع مزاحم میشم. خواستم ببینم آب خوردی آفتابه رو کجا گذاشتی؟

در حقیقت ادم در یک سکانس از زندگی اش گیر میکند
و بعد مهم نیست تا کجا پیش میرود
تا هرجایی که برود باز با یک چشم برهم زدن برمیگردد به همان سکانس
همان سال همان روز همان لحظه
وپیر شدن انسان از این لحظه شروع میشود

اگه چیزی رو با گوشهات نشنیدی. یا اون رو با چشمات ندیدی... اون رو با ذهن کوچیکت ابداع نکن و با دهن گشادت به اشتراگ نذار....(تانگوی عاشق)

خــاطـرات خـــیـلی عـــجـیـبند
گـــاهـی اوقــات مــی خـــنـدیـم ، بـه روزهــای کـه گــریـه مـی کـردیم
گـــاهی گــریه مــی کـــنـیم ؛ به یــاد روزهــایــی که می خــندیـدیـم . . .

تولد انسان همانند روشن شدن کبریتی است
و مرگش خاموشی آن
بنگر در این فاصله چه کردی
گرما بخشیدی ؟
یا سوزاندی . . . ؟

خاکستر سیگار :
امروز من خود را میسوزانم به خاطر تو
فردا تو خواهی سوخت به خاطر من . . .

بر بالشی که از مرگ پرندگان پر شده
نمیتوان خواب پرواز دید
....

وقتی پاهایت یاری نکنند....
بن بست همانجایی است که ایستادی

در شهری که سایه آدمهای کوچک بزرگ است خورشید درحال غروب کردن است

باور کورکورانه نداشته باش
و بدون تفکر چیزی را نپذیر
حتی براوردن انتظارات دیگران.

وقتی با بهترین را و روش زندگی می کنی به فکر نتیجه نباش که هرچه باشد درست است.
شک نکن

کوروش کبیر:به دوستان یک رنگ بهتر از عصای شاهنشاهی می توان تکیه کرد!

اگر سراب را دیدید.بنشینید و از آن بنوشید!
نگـــذارید سراب به دروغش افتخار کند

اگه یکی باهاتون شوخی کرد سعی کن بفهمی نه این که بخندی؛چون شوخی کمه کمه کمش جدیه طرف منظور داره

یک دوست خوب که واقعا دوسستت باشه بهتر از هزاران دوستی که ادعای دوستی می کنند.
خدایا دوستان خوب من تعداشان خیلی کم هست آنان را برای من نگه دار ومن رابرای آنان...

اقا ما یه روز یه سوتی جلو صدنفر از فامیل دادیم , بعد چندوقت دیدم یکی تو 4جوک نوشته یه پسردارم 2سالشه و سوتی مارو نوشته , رفتم به بابام نشون میدم میگه اره من نوشتم, حال کردی چطوری ضايع ام كرد
واقعا بابای راز نگه دار!!
نامرد من 2سالمه!!!

یکی از فانتزیام اینه که وقتی دارم فوتبال بازی میکنم به طور اتفاقی یکی از مربیای مطرح بازیمو ببینه و از بازیم خوشش بیاد و ببرتم تو یه تیم بزرگ.البته الان 21 سالمه نمیدونم باید هنوز امیدوار باشم یا نه!!!!!!!!!!!!!
یعنی میشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

برای شما چه کسی مرد روز های سخته؟
برای من که پدرمه ! از بس هرچی کار سخته داده به من و خودش هیچ کاری نمیکنه

اشکی که بی صداست/ پشتی که بی پناست/ دستی که بسته است/ پایی که خسته است/ قلبی که عاشق است/ حرفی که صادق است/ شعری که بی ریاست/ شرمی که آشناست/ دارایی من است/ ارزانی شماست.

ﻫﻤﻪ ﻣﻮﻭﻥ ﯾﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺯﺍﻗﺎﺭﺕ ﺍﺳﺘﺨﻮﻧﯽ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﮐﻪ ﭘﻨﺞ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﺎ ﻏﺬﺍ ﻣﯽ
ﺧﻮﺭﻩ ﻭ ﭼﺎﻕ ﻧﻤﯿﺸﻪ ... !

گوته میگه:دوست خوب مثل کوه میمونه تا ازش دور نشی نمیدونی چقدر بزرگه

امروز روز خوش تیپ ترین دوسته ، تو هم مثل من این اس ام اس رو واسه کسی بفرست که مطمئنی کسی بهش تبریک نمیگه!

آقا ما نفهمیدیم بالاخره مشکل این ایرانسل با ما چیه؟
4روز پیش پیام داده که اگر نمیخواین اهنگ پیشوازتونو تمدید کنین یه اس خالی بفرستین به شماره ی فلان ماهم فرستادیم پیام اومد آهنگ پیشوازتون لغو شد حالا بعد 4روز پیام داده مشترک گرامی اهنگ پیش واز کد فلان با موفقیت تمدید شد
من.|.
ایرانسل((((((((((((((

فرشته ای گفت: ازاین دنیاچی میخوایی برات بیارم؟گفتم اونی که این پیامومیخونه رابیار!گفت:د نـ د دیگه قرارنشدهمه دنیاروبخوای...!

میگن وقتی لحظه مرگ آذما فرا میرسه , دل کندن از رفیق سخت تر از دنیاست, خدایا...
فقط به عشق رفیقم نه به خاطر دنیا "ازمرگ بیزارم"

دیروز بابام بهم گفت برو از تو ماشین شماره فلانی رو بیار , آغا منم سربه هوا , رفتم ماشینو روشن کردم رفتم!!
بعد دو دقیقه زنگ زده هرچی از دهنش دراومد بهم گفت!!
منم مرده بودم از خنده...!
دلار رو ما هم اثر کرده!

9...9...9...9...9...9.. هرچی بری 10 نمیشه چون خیلی 9کرتیم.
جون داداش بزن لایکو

من عشق واقعی رو فقط تو مادرم دیدم،بسلامتی همه مادرا...
بچه ها نکنه عشق دو روزه یه دختر چشماتنو کور کنه عشق مادرتونو فراموش کنید...
عشق=مادر....وصلام.

سطری از ورلن هست که هرگز بخاطر نخواهم آورد
خیابانی هست نزدیک که پاهایم را از رفتن بدان بازداشته اند
آینه ای هست که مرا برای آخرین بار دیده است
دری هست که من آن را تا پایان جهان بسته ام
در میان کتاب های کتابخانه ام (من می‌بینمش)
کتابی هست که هرگز آن را نخواهم گشود
در این تابستان پنجاه ساله خواهم شد
مرگ می‌فرسایدم، بی وقفه.
به افتخار جشن تولد پدرم بزن لایکو

دستان من نمی توانند.. نه نمی توانند.. هرگز این سیب را.. عادلانه قسمت کنند!ا تو ب سهم خود فکر میکنی! من ب سهم تو!ا(گروس عبدلملکیان)

اگه میخوای به راز دل (عاشقا) پی ببری لازمه که فقط به ترانه هایی که گوش میدن توجه کنی.اتوماتیک همه چی دستت میاد.عین آب خوردن

به بودن ها ديرعادت كن وبه نبودن ها زود....
ادم هانبودن رابهتر بلدند

تو منی.دردا که با من نیستی!
گرچه همزادی. هم آوا نیستی!
ناقصی..زیرا که دوری از کمال!
قطره هستی.. چون به دریا نیستی!

هزارآرزوي بشردرمقابل يك تقديرالهي محكوم به فناست، آرزودارم خدابهترين وقشنگ ترين تقديرهارابرايت رقم بزنه..

یادم میاد نوشته بودم من کویرم !! تو اومدی گفتی من میشم ابر و میبارم و سرسبزت میکنم . ولی من نمیدونستم که ابر خودش عاشقه دریاست و وجودشو از اون میگیره

دختر نميدانست كدام راه را انتخاب كند, پدرش آخرين حرفش را زده بود. بايد بين ثروت پدر و عاشق بي پول و فقيرش يكي را انتخاب ميكرد... او پسر را انتخاب كرد... اما حالا درمانده و خجالت زده راه خانه ي پدر را در پيش گرفته است. پسر او را بدون ثروت پدرش نميخواست...

کبری،تصمیـم نمی گیرد!
دهقان،فداکاری نمی کند!
پسر ِ شجـاع،ترسو شده است!
لوک،بــدشانسی می آورد!
پلنگ ِ صورتی،زرد شده است!
......میتـی کومان،استعفـا داده است!
پروفسور بــالتازار، جعلی مدرک گرفته است!
ای کیــو ســان،مـُـدل ِ مو عوض می کند!
دو قلـــوها،دست ِ هــم را نمـــی گیــرند!
رابین هـود،بــا دزد ها رفیق شده است!
...پینوکیـو،به فکر ِ جرّاحی ِِ بینی است!
یـوگی،دوستـانش را مـی فروشـد!
پـت و مـت،پُست وزارت گرفته اند!
دخترک ِکبریت فروش، رفته دوبی !.
ولی... ولی چوپـان ِ دروغگو،هنوز دروغ می گوید

تمام غصه هاي دنيارو ميشه با يك جمله تحمل كرد "خدايا ميدانم كه ميبيني"

به سلامتيه اوني كه هميشه به موقع ميره سر قرار تا عشقشو ببينه....
ولي بيشتر به سلامتيه اوني كه وقتي زودتر از موقع ميري سرقرار ميبيني اون خيلي زودتر ازتو اونجا منتظرته.... :-)

هیچگاه امید کسی را ناامید نکن....
شاید امید تنها دارایی او باشد.