باد خزان پاييز،گلهاي گلستان تعليم وتربيت را چه نابهنگام پژمرد...وچه غم انگيز است فقدان دختران معصوم و بي الايش....
شادي روحشان صلوات

(براي زلزله زدگان آذربايجان)
كسي كه نشسته است هميشه خسته نيست...
شايد جايي براي رفتن نداشته باشد..!

یاشاسن تمام آذربایجان اوشاخلاری
بیزیم قانیمز بیر دیر
جانمز بیر دیر
جانم اهره هریسه ورزقانا ,اصلا آذربایجانا قوربان
سلماس اوشاخلاری بوردا قان آغلییر لار
آلله صبر ور !!!!!!!!!!!!!!

سلام. امروز برادر 7 سالم 2000 هزارتومن آورده میگه برو بانک بریز به حساب 99 میخوام به مردمی که تو تلویزیون گریه میکنن کمک کنم.. واقعا باید به ایرانی بودنمون افتخار کنیم.از اینکه زن و مرد و پیر و جوان به یاری اومدن..من از طرف تمام بچه های زاهدان به عزیزان آذری تسلیت میگم

سلام به همهتون.
هرکی تا الآن هر کمکی که به هم استانیامون و هموطناش کرده دستش درد نکنه.
حتی شاید یکی کاری نکرده و برا مودم این 3 شهر دعا کرده یا برا فوت شدگانشون گریه کرده بازم دستشون درد نکنه.
ولی بازم به کمکتون نیاز داریم.
البته شاید از این موضوع کسی اصلا خبر نداشته باشه
غیر از اهر و هریس و ورزقان یه منطقه ای تو تبریز هستش اسمش ایسبیران هستش که تو زلزله هم چندتا از روستاهای اونجا هم تخریب شده ولی بجز نیروی انتظامی هیشکی کمکی نکرده.
اگه کسی خواست اونجا رو هم حتما یادش باشه.
تو اون 3 شهرم گروه خونیه خیلی نیازه البته منفیش بیشتر و بیشتر.
اگه کسی خواست کمک کنه لوازم بهداشتی و چادر و یخچال مسافرتی یادش نره همچنین مّواد شوینده.
اینا خیلی مورد نیاز خیلی خیلی.
سرویس بهداشتی و حّمام هم که حتما نیازه. بازم هرکی کمک کنه جواب لطف و محبتشو از دعای مادرا و از خدا میگیره.

مادرم کاش میشد خودم میاومدم مواظب خواهر 12 سالم (عاطفهت) بودم تا میرفتی و نون میخریدی و زود برمیگشتی.
اگه عاطفه گوچولوت میدونست این آخرین انتظارشه حاضر بود گرسنه بمونه ولی لحظه ی زلزله تو بغل مادرش باشه.
عاطفه تو رفتی و من اینجا تبریز نتونستم اون لحظه بیام و بغلت کنم و خودم مواظبت باشم.
حالا مادرت تو روستا چادرتو از بغچه درآورده و باز کرده جلوشو بجای تو اونو میبوسه.
آسوده بخواب خواهر بیگناهم.

حس ِ اون مادر اهری که ساعت چهار زنگ زده به شوهرش
که بپرسه برای ِ افطار چی درست کنم؟
رفته از دخدرا و پسراش پرسیده چی هوس کردن که امروز
افطار براشون بپزه.
یه ساعت بعد تنهاترین زن ِ دنیا شده ...
دنیا همین‌قدر بی رحمه

بنویسید زنی مُرد که زنبیل نداشت
پسری زیر زمین بود و پدر بیل نداشت!
بنویسید که با عطر وضو آوردند
نعش دلدار مرا لای پتو آوردند.

اين مصيبت بزرگ رو به تمام ملت ايران مخصوصا هموطن هاي عزيز آذريم تسليت عرض ميكنم.
منو هم در غمتان شريك بدانيد و از خداوند براي صاحبان اين عزا صبر مسئلت دارم.

هموطن سلام
اظهار همــدردی شما
احساس پشت گرمیه برای ما....
حالا دیگه حس میکنم خانواده ای دارم به وسعت ایـــران...
برقرار و سلامت باشید...

زمین نلرز، خانه های ما سست است.
زمین نلرز، خانه های ما کاه گلیست.
زمین نلرز، کودک من در کنج دیوار پر از خالی پهلوی عروسکش خوابیده است.
زمین نلرز، فردا می خواهم برای عروسی خواهرم کله قند بخرم.
زمین نلرز، هنوز به بی بی نگفته ام که چقدر دوستش دارم.
زمین نلرز، دستهایم هنوز میل به کار دارند. امروز دوباره لرزيد

خدایا به همه ی مادرا صبر بده که یکی کودک 3 سالش یه مادری کودک 2 ماهش یه مادری جنین 8 ماهش رو بیگناه از دس داده.
سلام به همهتون.
من خودم تو تبریزم یعنی همینجا متولد شدم و اینجام.
تو این 3 روز 12 بار رفتم به روستاها و برگشتم هرکی از نزدیک نبینه نمیتونه تصّور کنه اینجا چه وضعیه.
حتی ثرویس بهداشتیم ندارن.
خیلی وضعیت بحرانیه خیلی.
الآن لوازم بهداشتی و حمام صّیار و ثرویس بهداشتی صّیار خیلی مورد نیازه.
هرکی هر کاری از دستش مییاد تو رو خدا دریغ نکنه.
ما هم اگه نتونیم جواب محبتاتونو بدیم خدا حتما میتونه.

یه شعر برای زلزله زدگان آذربایجان ...
که یه هو بیدار شی از یه خواب ترسناک / یه خواب پر از مرگو و اتفاق دردناک /
ولی ما بیداریم ببین عیدمون عزا شده /خدا صبر بده صبر ایران رو فقط ایوب داره /
مگه درکم داشتیم آخه این چه دوای بود / تو این شرایط سخت این چه بلای بود /
هر لحظه روبـــه افزایش میره آمــار / از کودکان زیـــر ده سال بگیر زیــر آوار /
هم وطن تسلیت

به چشم من نگاه کن. ببین چگونه اشک غم، روان شده از دیده ام. برای من ز عشق بگو...
تو ای کسیکه دوستت دارم
تو ای کسیکه قلب من بخاطر تو می تپد
برای من بمان
برای من سرود آشتی بخوان

آشنای شهر بارون بیا من شدم پشیمون / فکر این شکسته دل باش پشت ابرا نشو پنهون

نذاري فاصله ها ، تو هجوم سايه ها ، ميون غريبه ها ، نذاري تو جاده ها تو رو از من بگيرن ، تو خودت خوب مي دوني ، توي راه زندگيم ، دلخوشم به بودنت

قلبم گرفت ای نازنینم نفسم دیگه نفس نیست آه این زمین و سرزمین واسم بجز قفس نیست تا کی بگم آه ای خدا مگه دلم درد آشنا نیست هر چی کشیده بس نیست رنجی کشیده بس نیست تو ای عزیزترین کسم پشت و پناه من باش یک تکیه گاه مهربون رفقیق راه من باش اگر نمک بر زخم من باشی زخمم سر باز کند و دردم مرا از پای دراید

زندگی یعنی بخند هرچند غمگینی.ببخش هرچند مسکینی.فراموش کن هرچند دلگیری...

بوسه پلی است بین قهر و آشتی ، بیا هی قهر کنیم هی آشتی !

شاه قلبم بی تو کیشه، زندگی بی تو نمیشه، به خدا قسم عزیزم، تو رو دوست دارم همیشه

ای که از کوچه تنهای ما می گذری گوش کن ناله من از سر دیوار کذشت

سلام عزیزم اخه من چه قدر برات اسمس آشتی برات بفرستم که باهام آشتی کنی . بیخیال شو

يادش بخير روزايي كه گل ياست بودم،يادش بخير قديما هوش و هواست بودم،حالا ازم رنجيدي گفتي ازم بريدي،ديگه تو قهري با من جوابمو نميدي،بگو مگه دوستم نداشتي چرا تنهام گذاشتي،ديگه بسه برگرد كنارم عزيزم آشتي آشتي

با تو از عشق میگفتم از پشیمانی
و از اینكه فرصتی دوباره هست یا نه ؟!...
در جواب صدایی بی وقفه می گفت:
"دستگاه مشترك مورد نظر خاموش می باشد!

مهم نیست که چه اندازه می بخشیم .
بلکه مهم این است که در بخشایش ما چه مقدار عشق وجود دارد.

بیا با پاک ترین سلام عشق آشتی کنیم *بیا با بنفشه های لب جوب آشتی کنیم * بیا ازحسرت و غم دیگه باهم حرف نزنیم * بیا برخنده ی این صبح بهار خنده کنیم

اون منم که عاشقونه شعر چشماتو می گفتم
هنوزم خیس می شه چشمام وقتی یاد تو می افتم
هنوزم میای تو خوابم تو شبای پر ستاره
هنوزم می گم خدایا کاشکی برگرده دوباره

متولد 74 اومده دانشگاه تازه ترم یکه بعد میگه خسته شدم از صبح کلاس داشتم تا الان منظورش ساعت 6 بعد از ظهره . منم سر کارش گذاشتم گفت این چیزی نسیت ترم بعد باید شب دانشگاه بخوابی واحد پاس کنی . بنده خدا از بس ساده بود باورش شد . حالا من باید عذاب وجدان بگیرم یا نه

طی یک ازمایش میدانی مشخص شد که اساتید دانشگاه ما از IQبسیار بالایی برخوردارند.چون نیازی نیست از لفظ خجالت اور خسته نباشید استفاده کنیم .همینکه به ساعت خود نگاه کنیم سپس با اخمی ملایم وساختگی به استاد باهوش خیره شویم به طور خودکار خود این لفظ را به کار برده وکلاس مسخره اش را به پایان میرساند.(امتحان کنید شاید اساتید شما هم باهوش باشند)

استاد جون
با اینکه دوست ندارم سر به تنت باشه اما وقتی میگی :
از صفحه ی چند تا چند حذف . . .
دوست دارم پاشم وسط کلاس ماچت کنم :)

انچه از من تا تو گسترده گشته فاصله نیست دنیاییست از اشغالها وجورابهای کثیف.(دلنوشه ای به یک هم اتاقی)

یه روز از کتابخونه اومدم برم تو اتاق تا وارد شدم دیدم دوستم که خواب بود بیدار شد یه فوش بسیار رکیک داد و خوابید!!!!
من کپ کردم !!! :-o
بیدار که شد اصلا یادش نبود فوش داده یا بیدار شده!!
نمیدونم تو خواب داشت با کی دعوا میکرد!
انصافا دانشجوی مملکته داریم ؟؟

یه زمانی سر کلاس بچه ها که میخندیدن استادمحترم بهشون میفهموند که بسه دیگه .اما حالا یه استاد داریم ،خودش جک میگه، خودش تیکه میپرونه، بعدش حالا نخند کی بخند!!!! تااااازه ما باید بش بفهمونیم بسه دیگه پرستیججج داشته باش استاااد.!!!استاد هم استادای قدیم. استاد خوش خندس ما داریم. واااالا.

چنین گفت فردوسی پاکزاد
تقلب کند نمره ات را زیاد

تو اتاق 4 نفریم . یکی از بچه ها عادت داره شبا بیدار میمونه روزا میخوابه نمیزاره ما هم بخوابیم شبا از بس سروصدا میکنه.
یک شب تصمیم گرفتیم ادبش کنیم . شب که رفت دستشویی ما هم در رو قفل کردیم و خوابیدیم :-)
یه نیم ساعتی در زد وقتی دید فایده نداره بیخیال شد! تا صبح تو کتابخونه موند حالش جا اومد :دی
حالا بیچاره شبا جرات نمیکنه بره دستشویی سنگ مثانه داره میگیره ;-)
به این میگن اتحاد دانشجویی!

تو خوابگاه بودیم بحث بدنسازی بود . یکی از دوستام یه سیب دستش بود میخواست بره بشوره. گفت : با بدن کی تا حالا کاری کرده ؟ ببین مثلا بدن من ... بدن رو حال کن چه ردیفه اما به کار نمیاد که !
اونیکی دوستم گفت : چه نوشابه ای واسه خودش باز میکنه !
گفتم : نخیرم چه سیبی واسه خودش میشوره =))))

درو دیوار توالتهای دانشگاه شما هم پر از دلنوشته ها و جملات اعتراض آمیزه دانشجوهاست یا فقط درو دیوار توالتای دانشگاه ما اینجوریه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فقط اونایی ک مثل من سر کلاس آدامس میجون و وقتی مزش تموم شد
آروم از دهنشون درش میارنو میچسبوننش زیر صندلی لایک کنن
قابل توجه همگی
این موضوع دختر پسر
دانشجو و غیر دانشجو نداره
مهم لایکه

یکی از کارایی که ما سر کلاس میکنیم اینه که یه ربع مونده که کلاس تموم بشه به استاد میگیم خسته نباشید و سروصدا میکنیم که استاد زودتر کلاسو تموم کنه حالا اگه استاد مثلا ده دقیقه زودتر کلاسو تموم کنه باز شروع میکنیم به سرو صدا کردن که استاد چه وضعشه هنوز ده دقیقه از وقت کلاس مونده ما پول دادیم یعنی چی؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟!؟
بد بخت استاد نمیدونه تو اون لحظه باید چیکار کنه!!!!
منکه دلم به حالشون میسوزه!

به دوستم گفتم صبح زود بیدار میشی منم بیدار کن اگه بیدار نشدم اب بریز رو صورتم عیب نداره. صبح که شد خودم بیدار بودم ولی چشمام رو بسته بودم ببینم دوستم بیدارم میکنه ؟ دیدم انسان بیمار بدون اینکه اول ببینه بیدار میشم یا نه یه لیوان اب ریخت رو صورتم :-|
پاشدم هرچی فوش بلد بودم نثارش کردم!
هم اتاقیه مریضه من دارم ؟؟!!

خدایا باز هم جمعه است!
یکی بیاید دست این خاطره ها را بگیرد ببرد گردش..
کلافه ام کردند از بس نق میزنند..

گفتم شبي به مهدي(عج) كز تو نگاه خواهم..
گفتا كه من هم از تو ترك گناه خواهم..

اگر بيايي :
به اميد لمس سرانگشت عطوفت الهي تو دست خونالود جفا را خواهيم بريد.
بر بازوان ستبر وفا بازوبند قهرماني خواهيم بست و انرا خواهيم بوسيد.
قلب وجان و روح عزيز خود را به پايت بي مقدار خواهيم كرد
پس بيا اي نازنين بيا و ابر سخاوتت را بر ما ببار

چه جمعه ها که یک به یک غروب شد نیامدی
چه بغض ها که در گلو رسوب شد نیامدی
خلیل آتشین سخن ، تبر به دوش ، بت شکن
خدایمان دوباره سنگ و چوب شد نیامدی
برای ما که دل شکسته ایم و خسته ایم نه
ولی برای عده ای چه خوب شد نیامدی
تمام روز های هفته را در انتظار جمعه ایم
دوباره صبح ، ظهر ، غروب شد نیامدی

كي شود در ندبه هاي جمعه پيدايت كنم؟ گوشه اي تنها نشينم تا تماشايت كنم؟مينويسم روي هر گل نام زيباي تورا .تاكه شايد اين شب جمعه ملاقاتت كنم!

آقاي من
ديدنت را بهانه بسيار داريم
اما بها(نه).
به اميدنظري...

حافظا دیدی که کنعان دلم بی ماه شد
عاقبت با اشک غم کوه امیدم کاه شد
گفته بودی یوسف گمگشته بازاید ولی
یوسف من تا قیامت همنشین چاه شد

می گویند ظهور گشایش کارهاست..
نمی گویند ظهور آمدن آقاست.

فرض کن حضرت مهدی به تو ظاهر گردد
ظاهرت هست چنانی که خجالت نکشی ؟
باطنت هست پسندیده ی صاحب نظری ؟
خانه ات لایق او هست که مهمان گردد ؟
لقمه ات در خور او هست که نزدش ببری ؟
پول بی شبهه و سالم ز همه داراییت
داری آن قدر که یک هدیه برایش بخری؟
حاضری گوشی همراه تو را چک بکند؟
با چنین شرط که در حافظه دستی نبری؟
واقفی بر عمل خویش تو بیش از دگران
می توان گفت تو را شیعه اثنی عشری؟؟

برگرد که بر بهارمان می خندند
یک عده به حال زارمان می خندند
آنقدر نبودنت به طول انجامید
دارند به انتظارمان می خندند

عــاشـــقـــی دردسری بود، نـمـی دانســتیم
حــاصــلــش خــون جگری بود، نمی دانستیم
پــر گــرفــتـیـم ولـــی بــاز بــه دام افــتــادیــم
شـــرط، بــی بـال و پــری بــود نمی دانستیم

عصر یک جمعه دلگیر دلم گفت بگویم بنویسم که چرا عشق به انسان نرسیده است؟
چرا آب به گلدان نرسیده است؟
بگو حافظ دل خسته ز شیراز بیاید بنویسد که هنوزم که هنوز است
چرا یوسف گم گشته به کنعان نرسیده است؟

من آن گل بوته ی پژمرده هستم
که تنها در کویر غم نشستم
به امیدت نشستم تا بیایی
تو بارونی به روی برگ خستم

خدایا تورا غریب دیدم و غریبانه غریبت شدم/وتورا بخشنده پنداشتم و گناه کار شدم/تورا وفادار دیدم و هرجا که رفتم بازگشتم/تورا گرم دیدم و در سردترین لحظه ها به سراغت آمدم/تو مرا چه دیدی که وفادار ماندی

الهي !
نه من آنم كه ز فیض نگهت چشم بپوشم، نه تو آنی كه گدا را ننوازي به نگاهی.
در اگر باز نگردد، نروم باز به جایی.
پشت دیوار نشینم، چو گدا بر سر راهی. كس به غیر از تو نخواهم، چه بخواهی چه نخواهی.
باز كن در، كه جز این خانه مرا نیست پناهی.

باران می بارد...
به حرمت کداممان,
نمیدانم!
من همین قدرمیدانم؛باران صدای پای اجابت است.
خدا با همه جبروتش دارد ناز میخرد
نیاز کن...
مرا نيز دعا كن!

برای گرفتن گواهینامه ایمان ، مطالعه قرآن ضروری است . . .

خدایا فکری ناقص دارم که نمیتوانم تو را یاد کنم
چشمی دارم که نعمت های تو را ندیده میگیرد ....
خدایا تو آنی که من در خیال و اوهام خود نمی توانم تصور کنم
خدایا حکمت آنچه را که تو نمی خواهی و من اصرار می کنم بمن بفهمان
وای خدا چشمم را باز کن نسبت به نشانه هایی که گذاشتی و من از درک آنها عاجزم

بزرگترین فاجعه زندگی یک انسان فراموش شدن از یاد *خداوند*است.

تلخی عمر به شیرینی عشق آکنده است
چه سر انجام خوشی گردش دنیا دارد
عشق رازیست که تنها به خدا باید گفت
چه سخن ها که خدا با من تنها دارد

خدا جونم یه چیزی فهمیدم .وقتی دلم زیاد تنگ بشه واشکام سرازیر شه وندونم دلیلش چیه باید باتو حرف بزم اونوقت خوب میشم دیگه گریه نمیکنم .قول میدم کشفم یادم بمونه

خدا اجازه من دلم بسته به زنجیر غمه...
نگاه نکن به جرم من ،نگاه کن به کرمت...

خدایا ....
دلم مرهمی می خواهد از جنس خودت !
نزدیـــک ؛
بی خطــــر ،
بخشــــنده ....
...
بی منّـــــــــــــــــت ... !!!

چه زیباست تنها باشی همانند خدا، آنوقت تمام بودنت خداییست . . .

برای گرفتن گواهینامه ایمان ، مطالعه قرآن ضروری است . . .

خدای من “بهشتی ” دارد، نزدیک ، زیبا ، بزرگ
و به گمانم “دوزخی ” دارد ، کوچک، بعید
و در پی دلیلی ست که ببخشد ما را
گاهی به بهانه یک دعا . . ..

علیک الله الوکت نساک لو انتم نسیتونه و عله افر اگک تمر ایام ولامره ذکرتونه
ترجمه:
خدایش زمونه گذاشت منو فراموش کنی یا عمدا فراموشم کردی وازدوری تو خیلی وقت می گذرد وحتی یادی از ما نمی کنی

حزینه الروح بغیابک شعرنا
قصاید بیک یمدلل شعرنا
والشعر لو صارابیض ما نسبغ شعرنا
شبابی ایعود لو تسال علیه
ترجمه:
در دوری تو دلتنگی رو احساس کردیم
برای تو غزل سراییدیم
اگر موهایمان سفید شه رنگش نمیزنیم
اگر ازام سوال کنی جوانیم بازمیگردد

آخ الک آخ اعلیک اخ منشوفک
حملت گلبی اهموم و ترید اشوفک
ترجمه:
اه برای تو آه بر علیه تو آه اگر دیدمت
دلم رو پر حرص کردی و می خوای ترکت کنم

گطعنی حطنی ابنار و هفتنی بیدک
وحته الرماد ایصیح للموت اریدک
ترجمه:
تکه تکه ام کن من تو اتش بنداز و خودات خاموشم کن
بازهم خاکسترم داد می زند دوستت دارم

آخ الک آخ اعلیک اخ منشوفک
حملت گلبی اهموم و ترید اشوفک
ترجمه:
اه برای تو آه بر علیه تو آه اگر دیدمت
دلم رو پر حرص کردی و می خوای ترکت کنم

چه ایام خوشی دیدم وراحت/ولا دیدم خوشی انه وراحت/بیا گفتم،برو گالت وراحت/خودش بادیگری وانا خطیه(چه روزای خوبی دیدم که گذشت راحتی وخوشی ندیدم گفتم بیا اون گفت برو ورفت او با دیگری رفت ومن گناه دارم)

تگعد تگوم الناس تحچی ابجمالک
وتسکر تطیح ابساع لو مر خیالک
مردم در جمع و در خیابان از زیبایی تو صحبت میکنند/وهنگامی که سایه ای از تو ببینند مستانه به زمین می افتند

یل فارگتنی اسنین کل یوم اسبک
عفوا" مزاح اویاک یعنی آنه احبک
ای که مرا سالها تنها گذاشته ای هر روز به تو دشنام میدهم/ببخشید شوخی بود قصدم دوست دارم بود

موكلمن ما يذكرك يعني ناسيك ولا كلمن يذكرك يعني يهواك اكو وياك گاعد گلبه ابعيد واكو گاعد بعيدوگلبه وياك.

اﻟﺰﻣﺎن ﺷﻜﺎل ﻟﺒﻨﺎدم ﯾﺮاوي اﺧﺬ ﻣﻨﻲ ﻗﺼﺺ واﻛﺘﺐ ﯾﺮاوي اﻧﺎ اﻟﺮﺑﯿﺘﻬﻢ ﻃﻠﻌﻮ ﯾﺮاوي ﻛﺒﺮو وﺗﻌﻠﻤﻮ ﻋﻀﺎت ﺑﯿﻪ

كل يوم احبه تاني ويزيد هوا فقلبي اه من لي هيجرالي لما يعيش جنبي

حبيبي ونت بعيد مشتاقلي لمسه ايد من غير ولا همسه غمض ومد ايديك اول ما فكر فيك هتحس بلمسه.....
ترجمه : عزيزم كه ازمن دوري و دلتنگ گرغتن دستهايم را داري بدون پلك زدن چشمهايت را ببند تا به تو فكر كنم دستانم را احساس خواهي كرد...

الزمن مايوم دللنه وسرنه------- وعله دربك تعنينه وسرنه------- محدكشف خوتنه وسرنه --------- وتظل وسط الگلب الحد المنيه

نیوان من و تو هه رچه نده دوور بیت
سه دان ولات و سه دان سنوور بیت
هه میشه و هه ر ده م میوانی دلمی
له باخی ژیان تو تاقه گولمی.
بین من وتو هر چقدر فاصله باشد
صدها کشور و صدها مرز
همیشه و هر لحظه مهمان دلم هستی
و در باغ زندگی تو تنها گلمی.

خواستم مرغ عشقت شوم . . . دایکم وتی مه‏که روله پشیله ئه‏وخوات

گوش سپردم به قلب خاک
از باران و عشق گفت
به در خت گوش سپردم
از عشق خود و برگهایش گفت
وقتی بر قلب عشق گوش نهادم
از آزادی برایم گفت
(شیرکو بیکس)

باخی بةهةشتم ، روخساری تؤیة ضاوم تامــةزرؤی دیداری تؤیة
یـادی ثیرؤزت هـةر لـة دپـمایة تا أؤذی دوایـی کـؤتایی نایة
معنی :
باغ بهشت من ، رخسار توست دیدگانم مشتاق دیدار توست
یاد متبرک تو مونس دل من است وتا روز بازپسین همراه اوست

ضؤن نةطرییم من بة کوپ، شصواوة لصم أؤذ و شةوم
بؤ تةوافی أؤذی رووت شصواوة و سةرطةردانة شةو
معنی :
چگونه نگریم منی که روز و شبم را بازنمی‌شناسم
بهر طواف خورشید روی توست که شب سرگردان است

گیانا که م زو وه ره نازدارم زو وه ره به س جاری بت بینم
گیانم بو خوت به ره
معنی :
جانان من زود بیا نازنینم زود بیا تا برای یک بار هم که شده ببینمت
جانم را بگیر و برای خود ببر

باخی بةهةشتم ، روخساری تؤیة ضاوم تامــةزرؤی دیداری تؤیة
یـادی ثیرؤزت هـةر لـة دپـمایة تا أؤذی دوایـی کـؤتایی نایة
معنی :
باغ بهشت من ، رخسار توست دیدگانم مشتاق دیدار توست
یاد متبرک تو مونس دل من است وتا روز بازپسین همراه اوست

له دوکتری چاوم پرسی چاوه کانم چیانه؟
وتی:دووری عه زیزانه نیسمان ئه و ده رمانه
از چشم پزشکی پرسیدم مشکل چشمانم چیست؟
گفت:دوری عزیزان است درمانی برای آن نداریم.

اگر می خواهی در زندگی قدم های بزرگ برداری باید شلوار کردی بپوشی
 

گله کومه چیست؟؟
حمله دسته جمعی کردها در هنگام جنگ که بارمز باوکی در برن(پدرشو در بیارین)شروع میشود

برخه گیان چیست؟؟!!
اخرین مرحله عاشقی کوردهاست که عاشق معشوق را به بز تشبیه میکند

خوشال بزانسای
مه تورم تا ده سم سفت تر بگری
ئوو وه ده نگ به رز بوشی
نه چو
نه یه گه شان بخی وه بان
ئوو ئارام بووشی هه ر جوور راحه تی
---------------------------------------------
کاش میدانستی
قهر میکنم تا دستم را محکمتر بگیری
و با صدای بلند بگی
بمان
نه اینکه شانه ات را بالا بندازی
و آرام بگویی هر طور راحتی.

وه هار هاتیه وه سه ر شا خه وه
مله وه ر خوه نی وه ناو باخه وه
یه خوه شی وه هار یه ناو بوسان
جفته چر بکیم یه چه ر داخه وه
----------------------------------------
بهار آدمه است به شاخه های درختان
پرنده ها در باغها میخوانند
از خوشی اینکه بهار آمده است
با هم هوره (یکی از آوازهای کردی) بخوانیم در آلاچیق مزرعه